据警方消息，约500名来自当地以及加州各地的消防员加入了救援行动。在一些难以通行的地带，有关方面出动直升机协助撤离工作。目前，救援人员正全力协助被困在罗梅罗峡谷地区的约300名居民撤离。

鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

《“江姐”战友、“红岩老人”孙重去世 享年95岁》据吉林省纪委消息：经吉林省委批准，吉林省商务厅原副巡视员姜伟军涉嫌严重违纪，目前正接受组织审查。公开资料显示：姜伟军，女，汉族，1957年8月生，吉林市人，大学本科学历，1975年8月参加工作，1985年11月加入中国共产党。