政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

周扬和刘白羽在讲话中表示，1955年的批判有偏差，斗争过火，对揭发材料没有核查清楚就向中央写报告，不慎重。时任作协党组书记的周扬表示承担责任。

《唐仁健:两个"确保" 做好2021年农业农村工作》报道称，豪普特曼在一些文件中使用的是“克里斯托弗·巴克利”这个假名字，因此他除了犯有重婚罪以外，还被判犯有伪造罪等违法行为。法官判处豪普特曼一年以上、两年以下的监禁。讽刺的是，豪普特曼之前经营着一家保释公司，但如今他却没办法为自己保释。